다운로드
현재 Windows 10 · 11 에서 쓸 수 있습니다.
맥 버전은 준비 중입니다.
권한이 없어도 앱은 그대로 켜집니다. 상대 영어를 한국어 자막으로 보는 기능은 아무것도 깔지 않아도 되므로, 회사 노트북에서는 자막만 쓰는 방식으로 쓰시면 됩니다 (영어로 말하기만 빠집니다).
따로 준비하실 것은 없습니다 — 앱을 켜고 로그인만 하면 바로 씁니다.
처음 실행 시 Windows “PC 보호”(SmartScreen) 경고가 나오면 추가 정보 → 실행을 눌러 주세요. 자세한 사용법은 사용 설명서에 화면 예시와 함께 있습니다.
로그인하면 바로 설치 프로그램(earble-setup.exe) 하나를 받습니다. 승인 대기나 메일 발송이 없습니다.
받은 파일을 실행하면 이어블과 소리 장치가 함께 설치되고, 시작 메뉴에 바로가기가 생깁니다. 중간에 Windows가 관리자 권한을 묻고, 설치가 끝나면 재부팅을 한 번 합니다 — 권한이 없어 건너뛰어도 자막은 그대로 쓸 수 있습니다.
Earble을 실행하고 같은 계정으로 로그인하면 회의권이 연결됩니다. 이후 회의에서 상대 영어는 자막으로, 내 한국어는 Ctrl을 누른 채 말하면 영어로 나갑니다.